Услышал недавно мельком, что слово "лох" достаточно древнего происхождения и изначало не несло в себе негативной окраски, правда значений есть несколько, как говорится на любой вкус, вот те которые попались на глаза: - лох в Древней Греции, вкл. Македонию и в Древнем Риме - пешая боевая единица фаланги, т.е. пехотинец, у спартанцев - это пять главных подразделений армии
- лох (джида) (лат. Elaeagnus) - дерево или кустарник из одноименного семейства лоховых. Известно свыше 50 видов, главным образом в Японии, Китае и на юге Европы
- лох (от финского lohi - лосось, семга) - самец семги в брачном наряде. У него удлинены челюсти, верхняя изогнута книзу, нижняя имеет крючок; на челюстях и на языке крупные зубы. Тело покрыто красноватыми и желтоватыми пятнами неправильной формы.
- лох (шотл. loch) - шотландское название пресного озера, например, Лох-Несс, Лох-Ломонд
- современное упоминание лохов впервые было использовано в милицейских протоколах для обозначения "лиц, обманутых хулиганами", для краткости скрытых под аббревиатурой "ЛОХ"
Вобщем, если с фантазией подходить, то можно сказать, что даже военное обозначение слова "лох" может принять негативный подтекст в мыслях тех, кто ненавидит армию, типа первый в бою, первый гибнет - значит лох. Очень будет интересно, если кто, расскажет об аналогичных многоплановых выражений)))
|